ネアンデルタール弓道会は、弓道の発祥の地における伝統と価値観に従って弓道を伝えることを目標としています。日本からの指導者が定期的に当会を訪問すること、および国内やヨーロッパレベルで日本人指導者によるセミナーを活用することは、この目標の実現に役立っています。 弓道の教えが正しく伝承されているかどうかは、日本の統括団体である全日本弓道連盟（Zen Nippon Kyudo Renmei）によって監督されています。 日本の高名な師範の監督の下、定期的に講習会が開催され、世界的に認められた試験が実施されています。ドイツ弓道連盟（DKyuB）の加盟団体は、この伝統を重んじ、日本の師範による厳格な評価基準に従っています。

弓道の修練の中心には、次の三つの概念があります： 「真（しん）」は、技術的に正しく、正しい心構えに満ちた射法を表現するものであり、「善（ぜん）」は、社会的・道徳的な資質を表すものであり、最後に「美（び）」は、美学的な意味も含む美しさを指します。これらすべてが、成功した一矢の中に表現されるのです。 射撃そのものにおいては、心は静かで澄み切っているべきです。 この文脈では、「無念無想」や「無心」という言葉も頻繁に挙げられます。これらは文字通り「空っぽの心」を意味しますが、実際には、射手が何ものにも影響されず、今行っていること以外には何も気を取られない状態を指しています。

DeepLによる自動翻訳