専門用語

本文では、日本語の表現の使用を極力控えています。そのため、ここではいくつかの基本的な用語を以下に挙げます(意味に沿った訳):

安土
矢止め
武射(ブシャ
)
武士
武士道 武士の道 段 師範級 道場
練習場
袴
(はかま)
ハナレ
:放つ、撃つ
ホンザ 準備の列
神座 
神々の座。通常、絵画、生け花、または掛け軸で飾られている
カン・チュ・キュ 絶え間なく貫くように打つ(ヘキ流のモットー) ケイコギ 練習着
着物 伝統的な衣服 キザ
座り方、つま先を立てる
弓道 
弓道の道
弓道
家
マキワラ
藁の束
的
メテ 右手(馬手) ムネアテ 胸当て ネライ
狙い
ノビアイ
(放つ前の構え)
オビ 帯 レイ
礼
礼
射 儀式的な射撃
神道 日本の自然宗教 正座
(足を伸ばして座る)
シャイ
射線
シャジョ 射場 手
内 左手の握り方
タビ
:足袋
ツル
弦
ヤ
矢
ヤブ
サメ 馬上弓術
「ユウ
」の礼
ユガケ
(射手の手袋)
Yumi
弓
ユンデ
左手(弓を持つ手)
 

DeepLによる自動翻訳